In 1989, Siedah Garrett wrote lyrics to the song, and it was recorded by Quincy Jones featuring Tevin Campbell on vocals for the album Back on the Block. The new version of the song spent one week at number one on the US R&B chart and peaked at number seventy-five on the US pop chart in June 1990. It was Campbell's first number-one R&B single and first single to enter the Billboard Hot 100.
Tomorrow / Bokra is the Arab version of the song which is produced by Quincy Jones, RedOne & Badr Jafar. The lyrics were written by the Lebanese singer Majida El Roumi and music was rearranged by Kadim Al Sahir. The music video was directed by Malek Akkad son of deceased Arab film directorMoustapha Akkad. It features the artists performing their sections of the song in close-ups or collectively and children running and / or playing sports. The song featured 24 Arab singers representing 16 Arab nations across the Middle East and North Africa plus Akon and Shakira who introduced it. The singers taking part are:
Country
Singer
Singer name in Arabic
Sherine Abdel Wahab
شيرين عبد الوهاب
Akon
إيكون
Rim Banna
ريم بنا
Ahmed Hussein
أحمد حسين
Tamer Hosny
تامر حسني
Hayat Al Idrissi
حياة الإدريسي
Cheb Jilani
شاب جيلاني
Ahmed Al Jumairi
أحمد الجميري
Diana Karazon
ديانا كرزون
Marwan Khoury
مروان خوري
Essa Al Kubaisi
عيسى الكبيسي
Fahad Al Kubaissi
فهد الكبيسي
Latifa
لطيفة
Asma Lmnawar
أسماء المنور
Mashael
مشاعل
Souad Massi
سعاد ماسي
Hani Mitwasi
هاني متواسي
Saber Rebaï
صابر الرباعي
Fayez Al Saeed
فايز السعيد
Kazem Al Saher
كاظم الساهر
Waed
وعد
Salah Al Zadjali
صلاح الزدجالي
Hasna Zallagh
حسناء زلاغ
Nassif Zaitoun
ناصيف الزيتون
The recording and filming was done over two phases. The first phase of filming took place in May 2011 in Rabat in Morocco supported by the annual Mawazine music festival. The second and final phase of recording and filming took place in Doha in October 2011. The second phase was in collaboration with Associate Producers, the Doha Film Institute, and the Qatar Museums Authority.
Bokra The Film, featured the formation of the charity song and music video of Tomorrow-Bokra and its impact on the lives of disadvantaged youth. It premiered at the Dubai International Film Festival on 17 December 2014 Madinat Souk Theatre in the Madinat Jumeirah Hotel in Dubai. The film sponsors were the Global Gumbo Group. It was directed by Emirati filmmaker Ahmed Abdulqader and co-produced by Grammy Award winning music producer Quincy Jones, Emirati social entrepreneur Badr Jafar, and Emirati director Ali F. Mostafa. The film showcases the influence of the arts on disadvantage youths in war-ravaged nations from Morocco to Jordan.