Agee attended Maplesville High School, where he earned All-state honors in football, basketball, and track. He also practiced baseball. He accepted a football scholarship from Auburn University. His best season came as a redshirt freshman playing in a wishbone offense, on a backfield that included Bo Jackson, Lionel James and Brent Fullwood. He was third on the team with 115 carries for 604 yards and 4 touchdowns. He had 24 carries for 219 yards and 2 touchdowns against the University of Maryland. As a sophomore the team changed the offense to an I formation, where he was forced to focus more on his blocking. He registered 94 carries for 456 yards, a 4.9-yard average and one touchdown. As a junior, he was third on the team with 81 carries for 402 yards and 4 touchdowns. He had 95 rushing yards, including a 68-yard run against Florida State University. He scored 2 touchdowns against the University of Southern Mississippi. As a senior, he was second on the team with 66 carries for 271 yards, one rushing touchdown, 18 receptions for 200 yards and one receiving touchdown. He also was named the special teams captain. Agee was a four-year starter at fullback, that was primarily used as the lead blocker for Bo Jackson and Brent Fullwood. He finished his college career with 356 carries for 1,733 yards, 10 rushing touchdowns, 32 receptions for 321 yards, 3 receiving touchdowns, and returned 10 kickoffs for a 21.5 yard average. In 2019, he was inducted into the Alabama Sports Hall of Fame.
Professional career
Seattle Seahawks
Agee was selected by the Seattle Seahawks in the fifth round of the 1987 NFL Draft, the same year as fellow Auburn running backs Bo Jackson, Brent Fullwood, and Tim Jessie. As a rookie, he suffered a preseason knee injury and was placed on the injured reserve list. In 1988, he was a backup tallying one carry for 2 yards and 3 receptions for 31 yards.
In 1989, he signed in Plan B free agency with the Kansas City Chiefs. He spent the first six weeks of the season on the injured reserve list, after suffering torn ligaments in his left ring finger during the third preseason game against the Chicago Bears. He appeared in 9 games as a backup behind the NFL's leading rusher Christian Okoye, finishing with one carry for 3 yards.
Dallas Cowboys
In March 1990, the Dallas Cowboys signed him as a Plan B free agent. He started 11 games at fullback after Daryl Johnston suffered a shoulder injury during preseason. He blocked for Emmitt Smith, started 11 games and was second on the team with 53 carries for 213 yards. In 1991, he was passed on the depth chart by Johnston and was used mainly on special teams, making 8 tackles. In 1992, he was fourth on the team with 13 special teams tackles. On November 16, 1993, he was released to make room for running back Lincoln Coleman. On November 30, he was re-signed after Derrick Gainer injured his shoulder. He was de-activated for the playoffs including Super Bowl XXVIII. He wasn't re-signed after the 1994 season.
Personal life
In 2018, he was named the Director of Leisure Services and special assistant to the mayor for the City of Andalusia, Alabama.
