The song was covered in 1987 by New Zealand musician Ian Morris, under the stage name Tex Pistol and released as "The Game of Love".
Background
Morris was looking for a "more commercial" follow up to his Tex Pistol debut single "The Ballad of Buckskin Bob". He had begun work on a cover of The Underdog's "Sitting In The Rain" when advertising music collaborator Jim Hall suggested "The Game of Love" as a good song to cover. Morris "immediately knew how it would sound". He credits its success to "a combination of technology of the time and a good simple song". The song is notable for its unusual drum sound. Morris had been working on the audio for a card ad at the time. His curiosity piqued by a supplied video clip of a racecar going over a hill, Morris recorded the sound, sped it up, and mixed it with a clip of a snare drum. The song also features Callie Blood, Morris's later collaborator on advertising jingles, on backing vocals.
Track listing
Charting and awards
The song went to number 1 on the New Zealand music charts. According to Morris's brother Rikki Morris, the song was a surprise hit and so the 500 pressed copies sold out, meaning that the single hit number one but could not remain there. The reworking of the song gave Morris a 1987 RIANZ award for best engineer and a nomination for best producer. The song was accompanied by a video by then-teenager Paul Middleditch that was also nominated for best video and is now considered one of the highlights of New Zealand 80s music-video making.
Other versions
A 1965 cover version by French singer Sylvie Vartan entitled Quand tu es là was featured in the 2012 American filmRuby Sparks. A cover version by The Beach Boys featuring a duet lead between Brian Wilson and Mike Love was recorded during a rehearsal session for the Lei'd in Hawaii live album and remained unreleased until included on the 2017 compilation 1967 - Sunshine Tomorrow. The song is also sampled in American rapper Eminem's song "Love Game", from his 2013 album The Marshall Mathers LP 2 and hip hop groupDe La Soul's song "My Brother's a Basehead" from the 1991 album De La SoulIs Dead. In the '80s a French cover was used for the main theme of the radio Morning Zoo in Quebec City: "J'écoute le Zoo". Montrose did the song on their 1987 album Mean. The Burger Project covered the song on their 2009 album We Live in Athens.