Talschaft
In Swiss politics and the history of the Old Swiss Confederacy, a Talschaft is
the body of voting population in a certain valley.
The grouping of voters by valley rather than municipality is a tradition harking back to before the establishment of the current administrative divisions with the foundation of Switzerland as a federal state in 1848. A Talschaft will typically include voters of several municipalities. For example, the Talschaft of Lauterbrunnen Valley includes the voting population of the municipalities of Lauterbrunnen, Wengen, Mürren, Stechelberg, Gimmelwald and Isenfluh.
Similarly, the Talschaft of Hasli consists of six miunicipalities, Gadmen, Guttannen, Hasliberg, Innertkirchen, Meiringen and Schattenhalb. In this case, the Talschaft is coterminous with the Bernese district of Oberhasli.
Historically, Leute der Talschaft is the traditional German translation of the Latin term homines vallis in the Federal Charter of 1291, literally "the people of the valley". Thus, the enumeration of the Confederates,
is rendered as
