Somaya Ramadan
Somaya Yehia Ramadan is an Egyptian academic, translator and writer. She was born in Cairo in 1951 and studied English at Cairo University. Subsequently, she obtained a PhD in English from Trinity College, Dublin in 1983. She is a convert from Islam to the Baháʼí Faith.
Ramadan's first two books were short story collections - Khashab wa Nohass and Manazel el-Kamar. Her first novel Awraq Al-Nargis was published to great acclaim in 2001 and won the Naguib Mahfouz Medal. It was then translated into English by Marilyn Booth and is available from the AUC Press.
Ramadan has also worked extensively as a translator. Among her notable translations is Virginia Woolf's A Room of One's Own. She is a founding member of the Women and Memory Forum, a non-profit organisation, and teaches English and Translation at the National Academy of Arts in Cairo.
