The Jacques-Cartier Nord-Ouest river draws its source at Brassoit Lake
towards the west by forming a curve towards the south to circumvent a mountain, then another curve towards the north to circumvent another mountain, to the north shore of Chapleau Lakes;
to the south by crossing Chapleau lakes;
first towards the south-west, then towards the south-east, crossing a first body of water on, then Lake Garant over, ie its full length, up to its mouth;
towards the south-west crossing Lake Sol and Lake La over their full length, up to the mouth of this latest. Note: Seven lakes in this zone are designated according to the musical range: C, D, E, F, G, A, Si;
south-east by subsequently crossing a series of rapids, Lac Obéron, Lac Titania, Lac du Songe, Lac Boyd, to the mouth of the latter;
towards the south-east, in particular by successively crossing Lake Viner, Lake James and Lake Verreault, to the mouth of the latter, located opposite the confluence of the Cavée River on the other side of the island of which the Jacques-Cartier North-West river bypasses;
Intermediate course of the Jacques-Cartier North-West river
south across Lake Achilles to its mouth;
to the south by crossing five series of rapids, collecting the discharge of the Bolo and Cardinal lakes, as well as the discharge of lakes Barbara and Aigrette, then branching south-west at the end of the segment, to the outlet of Lake Maguire;
towards the south-east in particular by crossing Lake Charles-Savary up to the outlet of the rivière Jacques-Cartier Sud and which turns out to be the outlet of Petit lac Jacques-Cartier;
Lower course of the Jacques-Cartier North-West river
towards the northeast, then the southeast, in a deep valley crossing nine series of rapids, up to a bend in the river;
north-east in a steep valley, then south following the foot of the mountain, to its mouth. Note: In this last segment, the course of the river passes at the foot of the "Paroi de la Cascade" which rises above the water;.
From the confluence of the Jacques-Cartier North-West river, the current flows for towards the south by the course of the Jacques-Cartier River to the north shore. is from Saint Lawrence River..
Toponymy
This toponym appears on a regional map of 1943, evoking the memory of Jacques Cartier, navigator and explorer born in Saint-Malo in France. Cartier made three trips to Canada between 1534 and 1541. Verrazzano's probable companion in South America, in 1524 and 1528, Cartier ventured to the New World in 1534, commissioned by François I to find gold and a passage to Asia. During this first trip, he did not go beyond Anticosti Island, explored Chaleur Bay and the Gulf of St. Lawrence. During his second trip in 1535, during which he went to Hochelaga, he wintered in Stadaconé. On August 15, after leaving the western tip of Anticosti Island, he became aware of land that remained "towards the south which is a land of marvelous mountain hault", these high lands being those that plunge into the sea around the Saint-Louis and Saint-Pierre mountains. In 1541, Cartier, under the orders of Jean-François de La Rocque de Roberval, established the first French colony in America. He settled on the left bank, at the mouth of the Cap Rouge river, where he built two forts communicating with each other, one at the bottom of the promontory, the other above. He went a second time to Hochelaga, then returned to Cap-Rouge where he spent the winter. Jacques Cartier left the colony in early June 1542, while Roberval had been on his way to Canada since the middle of April. The two meet in Newfoundland in mid-June. Invited by Roberval to follow him to Cap-Rouge, Cartier abandoned him and left Newfoundland during the night of June 18 to 19. Cartier arrives in Saint-Malo in early September. Cartier must then recognize that its gold found in Canada is iron pyrite and its diamonds, quartz or mica. The toponym "Rivière Jacques-Cartier Nord-Ouest" was formalized on December 5, 1968 at the Place Names Bank of the Commission de toponymie du Québec.
