The spelling Rādhān reflects the Arabic. The Syriac form would be Radhan or Radhān. In one Arabic source it is Rāhdān. In Syriac and Christian Arabic sources, the term is usually singular. In early Islamic sources, however, the plural form Rādhānāt and the dual form Rādhānān are more common. They probably reflect the division of the territory into either a lower, middle and upper part or just a lower and upper part, respectively. Theodor Nöldeke argued that the name was of Assyrian origin and gave its hypothetical Assyrian form as ra-da-a-nu. In Syriac sources, Rādhān is identical to the region called Jūkhā in Arabic. Rādhān-Gōkhay and Ṭīrhān are described as the two parts of the hyparchy of Beth Aramaye in the Sasanian Empire. In Arabic usage, Jūkhā can refer to a land adjoining Rādhān or else a larger region of which Rādhān is a part. According to al-Ṭabarī, Upper Rādhān was in the arḍ of Jūkhā. The term Rādhān had fallen out of use in favour of Sawād by later medieval times. Yāqūt al-Hamawī, writing around 1225, describes Lower Rādhān and Upper Rādhān as two districts in the Sawād of Baghdad. Two later Arabic writers, al-Bakrī and al-Suyūṭī, mistakenly describe it as a village, the former locating it in Baghdad and the latter in Sawād.
History
ʿAbbāsid district
The Syriac Chronicle of Seert, records that the Sasanian marzbān of Beth Aramaye had his seat in the region of Rādhān. After the Arab conquest of the Sasanian Empire, the fertility of Rādhān greatly impressed several Arab authors. The poet al-Akhṭal praised its fertility in a poem he wrote during a stay there and al-Farazdaq praises its date palms. "What is in Medina is in Medina and what is in Rādhān is in Rādhān" is a saying attributed to Muḥammad, instructing his followers not to covet the fertility of Rādhān. By the ʿAbbāsid period, Rādhān was an administrative district with a governor. Writing in the 10th century, al-Muqaddasī and al-Iṣṭakhrī describe it as belonging to the province of Fars. Its agricultural sector fed Baghdad. According to Ibn Kurdādhbe, it was a district composed of 19 townships containing 302 threshing floors producing 4,800 kurrs of wheat and paying 120,000 waraq dirhams in tax to the central treasury each year. The complete succession of ʿAbbāsid governors of Rādhān is not known. The Persian historian al-Ṭabarī records that in 865 its governor was caught embezzling funds. In 897, he records that ʿAlī ibn Muḥammad ibn Abīʾl-Shawārib was appointed qāḍī over Baghdad and the Rādhāns. In 929, Abū Hījā was appointed governor of the Rādhāns and several other places in central Iraq. Ibn al-Athir describes Rādhān as one of the provinces of the Khurasan Road and gives its northern limit as the Batt canal, the northern branch of the Ḥawlāyā canal, connecting the Nahrwān canal to the Tigris. The Nahrwān canal itself was the eastern boundary of Rādhān. Syriac sources likewise describe Rādhān as bound by the Tigris and the Nahrwān canal. Ibn al-Athir records a Khwarizmian incursion into Rādhān in 1225.
A Nestorian Syriac tradition, recorded by Mārī ibn Sulaymān, says that the Rādhāns were evangelised by the legendary Saint Mari, one of the Seventy Disciples. A variant of this tradition attributes the evangelisation of the Rādhāns to both Mari and his teacher, Addai. According to this variant, some Jews destroyed the well of Sāvā that the apostles had built. Another legend attributes the construction of some 300 churches and monasteries in the Rādhāns to a certain Helqānā. Syriac sources name Ḥālē as the capital of Rādhān. Abba the Great was said to be a native of Ḥālē. A diocese for Rādhān was set up during the Umayyad period. It belonged to the Province of the Patriarch. Its first known incumbent was Nestorius, who died during the reign of the Patriarch Timothy I. Following the death of Patriarch Yohannan II in 892, the bishop of Rādhān, also named Yohannan, was initially the leading candidate to replace him, but he lost the election to Yohannan, metropolitan of Mosul. The diocese is included in the list of dioceses compiled by Eliya of Damascus in 893. The diocese of Rādhān still existed in the early 13th century, but by then Christianity in the region was in steep decline. Rādhān was one of only three diocese left in the Province of the Patriarch by the end of the century. Just as the name Rādhān was being replaced in Arabic by Sawād, so it was replaced about this time in Syriac by the name Beth Daron or Beth Dārūn. The final destruction of the Christian community in Rādhān and the lapse of the diocese can probably be dated to the campaigns of Timur.
