Deyto took up football when he was in first grade and decided to play in the goalkeeping position but experimented playing in the midfield and forward positions. He attended De La Salle Zobel for his high school studies and attended De La Salle University for his collegiate studies obtaining a degree in business management in 2013.
During his stay at De La Salle Zobel, Deyto played for his high school's football team which was coached by Hans Smit. In his junior high school year, Deyto decided to settle back to his original position as a goalkeeper.
Collegiate career
Deyto played for the football team of his college, De La Salle University in the UAAP. The team was also mentored by Hans Smit. On his debut season for the Green booters he was named as UAAP Season 73 Men’s Football Best Goalkeeper Award. He was also named as MVP in the Alaska Cup and APT Global Football Cup. Though he failed to lead his team to a UAAP football title, he helped De La Salle win other tournaments such as the 2011 University Games, and the 2012 Independent Philippine Petroleum Companies Association Football Pre-Season Cup.
During the off-season of the UAAP, Deyto played in the United Football League. He signed up with Pachanga F.C. as a college junior student staying in the club for just five to six months before moving to Green Archers United at the end of his senior year in college. On July 2014, after his two and a half year stint with the Archers, Deyto announced that he left the club and will join fellow United Football League club Global.
Global Cebu
On 15 July 2014, he joined United Football League club Global. Deyto was often benched during his first year with Global despite according to himself that he played 60 percent of the club's games but was given the chance to perform in the last four games of the 2014 UFL season which led to him becoming the first choice keeper of Global. In the 2016 UFL season, Deyto helped the club win the league title and played 90 percent of the club's matches. He also helped Global clinch the 2016 UFL Cup where he was named Best Goalkeeper. He remained with his club, which renamed itself as Global Cebu FC, when it joined the inaugural Philippines Football League in 2017. Deyto left Global Cebu on July 5, 2018 and is set to move to another PFL club. Apart from his participation in domestic tournaments, Deyto also was instrumental to Global's campaign in the AFC Cup and AFC Champions League. He will reportedly join the Davao Aguilas F.C. and had also offers from Stallion Laguna F.C..
Davao Aguilas
Deyto moved to Davao Aguilas during the PFL mid-season transfer window in July 2018. He made his Davao Aguilas debut in a 1–1 draw against his former club Global Cebu on July 18. Deyto kept his first clean sheet for the club in a 3–0 victory over JPV Marikina. Davao Aguilas was disbanded after the 2018 PFL season, forcing Deyto to look for a new club.