This case was a case stated by the Magistrates' Court sitting at the Castle in Chester on 19 July 1967. On 13 April 1967 an advertisement by the appellant appeared in the periodical "Cage and Aviary Birds", under the general heading "Classified Advertisements" which contained, amongst others, the wordsQuality British A.B.C.R... Bramblefinch cocks, Bramblefinch hens 25 s. each. In no place was there any direct use of the words "offer for sale". A Thomas Shaw Thompson wrote to Partridge asking him to send him an ABCR Bramblefinch hen and enclosed a cheque for 30s. On 1 May 1967, Partridge dispatched a brambling, which was wearing a closed-ring around its leg, to Thompson in a box. Thompson received the box and was able to remove the ring from the bird's leg without injuring it. Partridge was charged by Anthony Ian Crittenden, on behalf of the RSPCA, with illegally offering for sale a live wild bird which was not a close-ringed specimen, bred in captivity, against s. 6* and Sch. 4* of the Protection of Birds Act 1954. The magistrates decided that the advertisement was an offer for sale and that the ABCR Bramblefinch hen was not a close-ringed specimen bred in captivity, because it was possible to remove the ring from the bird's leg. Partridge was convicted, was fined £5 and ordered to pay £5 5 s advocate's fee and £4 9 s. 6 d. witnesses' expenses. Partridge appealed against conviction.
Relevant law
Section 6 of the Protection of Birds Act 1954 states:
Judgment
The High Court had to answer whether the appellant's advertisement constituted a legitimate offer for sale, and whether the bird was not a close-ringed specimen bred in captivity under the Protection of Birds Act 1954 if it were possible to remove the ring from its leg. It was held that the advertisement in question constituted in law an invitation to treat and not an offer to sell; therefore the offence with which the appellant was charged was not established. The judges also said that if the only issue were whether the bird was a close-ringed specimen under the Protection of Birds Act 1954, the magistrates' judgment would have been upheld. Ashworth J gave his judgment first. Lord Parker CJ said the following. Blain J concurred.