also called Wubuy is a non-Pama Nyungan language characterized by head marking with an intricate verb prefix morphology, bound pronominal forms for subject and object and prefixed noun classes. Together with Anindilyagwa it shares the distinction of being one of the most grammatically complicated Australian languages. It has at least 28 loanwords from Makassarese language. Its affiliation with other native Australian languages is disputed. Some speak of a Nunggubuyu–Ngandi language family, or of it belonging to a larger Gunwingguan language family. The first dictionary of the language was written by the missionary Earl Hughes, who lived among the Nunggubuy for 17 years and spoke the language fluently. Intensive follow-up work, resulting in two major monographs, was undertaken by Jeffrey Heath in the 1970s.
The Nunggubuyu had very important cultural and economic ties with the Warndarang, extinct now as a distinct language group though descendants of several clans of the latter were absorbed by the Nunggubuyu.
Social structure
As elsewhere in Australia, kinship and descent are dominant concerns of Nunggubuyu society. However they do not share the very frequent system of sections and subsections that determine affinal relations in many Australian tribes, but rather interpersonal genealogical relationships undergird the social structure. This feature, anomalous for the area, is one the Nunggubuyu share with Papuan and Melanasian peoples, such as the Marind-Animpeople. The society is structured by a four-fold division covering moieties, phratries, clans and patriarchal lineages. There are two moieties: the Mandayung and the Mandaridja, whose myths suggest experimentation and change. They mirror in some respects the dua/yiridja moiety structures of the Yolngu of northeast Arnhem Land. For this reason Mandaridja people absorb into their totemic systems things that are of foreigtn provenance, such as ships, planes and tractors. There are two mytho-ritual complexes divided among these respective moieties. The Mandayung are the proprietors of the Gunabibicult, while the Mandaridja control the "Ru:1" cult.