No No No (Apink song)


"No No No" is a song by South Korean girl group Apink. It was released on July 5, 2013 with their third EP, Secret Garden, and is composed by Shinsadong Tiger and Kupa. It had been 14 months since their last album Une Année was released, and it was the first time the group promoted with six members after Hong Yookyung left the group in April. "No No No" was the group's highest charting single, peaking at number 2 on 'Billboard's K-Pop Hot 100. A Japanese version of the song was released on October 22, 2014, with lyrics by Japanese lyricist PA-NON.

Concept

On July 3, 2013, it was stated that the title track of Secret Garden was to be named "No No No" in a preview of their upcoming music video for their song. "No No No" highlighted Apink's clean and pure image, a healing song that will appeal across all ages and genders. Instead of going with the trend of sexy concepts, Apink stuck with their "bright and innocent" concept that reminds people of 90's old-school girl groups. Chris Choi from MTV commented "With all the ultra sexy releases we’ve been getting this summer, “No No No” feels like a breath of fresh air."

Composition and lyrics

“No No No” was written by Shinsadong Tiger, who had previously worked with the group for “My My” and “Wishlist”, and it was also co-composed by Kupa. The song blends the sound of funky guitar rhythm and string melodies that are perfect for the Spring season. In addition, lyrics in the chorus, "Don't be sad no no no, You're not alone no no no", are accompanied by an addictive melody. Jeff Benjamin of Billboard put the song in the bubblegum pop genre, and noted it's "unexpected, but much welcomed, funky dance sections".
"No No No" is intended to be a "healing song". The lyrics were written with the thought of giving strength and courage for people who listen to it and to give a positive message to the important person in their life. The lyric are not only intended for lovers but also for family and friends. In an interview with Excite, Hayoung said, "This is a song that can give strength to various people, be it family, lovers or friends. I think it has a healing effect when you're feeling tired. Each and every word of the lyrics has deep meaning. As the way you think of the song will change depending on when you listen to it, when you're a little tired the song might have a sad feel, also if you listen to it at other times it might provide encouragement. There are lyrics have phrases like 'I will absolutely not leave you even if everyone is leaving', and I think it has very good meaning."

Music video

On July 5, 2013, the original version of the music video was released simultaneously on both A Cube's and CJ E&M's YouTube channel. It was directed by Hong Won-ki of ZanyBros. The music video has a colorful set, and the Apink members can be seen playing together with cupcakes, balloons and flowers in a birthday party. The members can also be seen dancing a cute dance with a lot of hip shaking.
On July 11 a dance version music video was released. In this video, the full choreography for the song is shown, and there are no individual close-up shots or special effects. The dance choreography for "No No No" is not hard and can be easily imitated by anyone. The key point of the dance is during the chorus where the members can be seen putting their hands on their waists and twisting left and right.

Promotions and performance

South Korea

On July 4, one day before the song's release, Apink performed the song for the first time on Mnet's M! Countdown. This was followed by additional comebacks on music programs including KBS's Music Bank, MBC's Show! Music Core and SBS's Inkigayo. On October 7, Apink performed the song at the 2013 Hallyu Dream Concert Special in front of 14,000 people, including 3,000 K-pop fans from overseas.

Overseas

On September 28, 2013, Apink were models for the fashion event, Girls Award 2013, in Japan. "No No No" played in the background as they walked along the runway. On October 20, Apink visited Taiwan and held their first fanmeeting with around 1,500 fans. At the show, they performed "No No No" along with their other hits. A week later, Apink attended Korea Festival 2013 in Singapore, a festival that promotes Korean culture. Apink held a showcase where they performed "No No No" among others songs.

Awards

On July 17, 2013, Apink won their first music show award for "No No No" on Show Champion. On July 19, "No No No" won first place on Music Bank; this was Apink's first music show win on public broadcast TV. In January 2014, "No No No" received a "Digital Bonsang Award" at the 23rd Seoul Music Awards and 29th Golden Disk Awards

Commercial performance

The song debuted at number 14 on South Korea's Gaon Singles Chart and peaked at number 3 the week after. On Billboard's K-Pop Hot 100, "No No No" debuted at no 7 and became Apink's first top 10 single. It peaked at no 2 on the third week, becoming the group's highest charting single. On the year-end charts, "No No No" placed at number 12 on the K-Pop Hot 100, and number 33 on Gaon's digital chart. It was the most streamed song of 2013 in South Korea.
; Weekly charts
ChartPeak
position
Gaon Singles chart3
Gaon Mobile Ringtone chart3
Gaon Karaoke chart2
Billboard K-Pop Hot 1002

; Year-end charts
Chart PositionNotes
Gaon Digital chart33116,506,553 Gaon Count
Gaon Download chart131,329,864 downloads
Billboard K-Pop Hot 10012

Japanese version

On August 4, Apink held their first Japanese showcase at Siganawa Stellar Ball in Tokyo in front of music industry figures, reporters and around 2,000 chosen fans. At this event, Apink announced they would make their official debut in Japan on October 22 with a Japanese version of "No No No".
On October 22, Universal Music Japan released "No No No" as a CD single with "My My" as a B-side. Instrumental versions of both songs were also included. The Japanese lyrics were written by Japanese lyricist "PA-NON" who had previously written lyrics for South Korean groups such as Kara and 2PM. Since the Japanese fans loved the original "No No No" lyrics, the group decided to have the Japanese lyrics be similar to the original lyrics. The Japanese lyrics for "My My" were written by Japanese lyricist MEG.ME who had previously written lyrics for T-ara and B1A4.
For the album's promotion, the group toured major cities around the country and held three release events to showcase their Japanese songs. They started with Osaka one day before the official release date, followed by Nagoya on the release day. Tokyo was chosen as the last city on October 23 where they successfully wrapped up the album release celebration events by gathered around 20,000 people over 3 days.

Track listing

Orion Chart

"No No No" debuted at no. 5 on Oricon's daily chart, rising to third place the next day. For the first week, they sold around 32,720 copies of their debut single and placed at no. 4 on the Oricon Weekly Chart. They placed at no. 20 on Oricon's monthly chart and sold 35,099 copies.
The song peaked at no. 6 on Billboard's Japan Hot 100 Weekly Chart.
ReleasedOricon chartPeakDebut week salesSales totalChart run
October 22, 2014Daily Singles Chart332,72038,3535 weeks
October 22, 2014Weekly Singles Chart432,72038,3535 weeks
October 22, 2014Monthly Singles Chart2032,72038,3535 weeks
October 22, 2014Yearly Singles Chart—32,72038,3535 weeks

Credits and personnel