Sundberg was born in Phoenix, Arizona and played high school football at North Canyon High School. He played left tackle until his junior season, when the coaches moved him to center. Since the previous long snapper had graduated, his coaches also made him the long snapper that season. It was at this point, that Sundberg began training with Ben Bernard. Ben Bernard was Sundberg's offensive and defensive line coach at North Canyon. Sundberg also trained under him to become a better long snapper. They trained 5–6 days a week including lifting weights after Sundberg's senior season. Under Bernard's tutelage, Nick was able to earn a full scholarship to the University of California Berkeley. Sundberg continues to train with Bernard every off-season in Phoenix and now assists him in the training of younger long snappers. During his senior year, Sundberg was the team's captain and was named All-region honorable mention. Sundberg also participated in wrestling and track and field at North Canyon.
College career
Sundberg attended the University of California, Berkeley, where he played in 52 consecutive games and served as the long snapper for his entire four-year college career. He won the starting job in preseason as a true freshman and served as the long snapper on field goals and punts in all 13 games all four years at Cal. Sundberg graduated with a degree in legal studies in three-and-a-half years.
Professional career
Carolina Panthers
Sundberg was signed as an undrafted free agent by the Carolina Panthers on April 28, 2009. He was waived by the Panthers on August 7, 2009.
Baltimore Ravens
Sundberg was signed to the practice squad of the Baltimore Ravens on December 23, 2009.
On January 29, 2010, Sundberg signed a futures contract with the Washington Redskins. By the start of the 2010 season, he beat out Pro Bowl long snapper Ethan Albright, who was released early in the preseason, and free agent acquisition, James Dearth, for the team's long snapper position. In the 2012 season opener win against the New Orleans Saints, Sundberg broke his left arm late in the first half of the game and continued to play throughout the second half. On September 11, 2012, he was placed on the injured reserve list, but was designated to return and the Redskins signed Justin Snow to replace him. On November 6, the Redskins activated Sundberg from injured reserve list. Originally set to become a restricted free agent for the 2013 season, Sundberg agreed to a four-year contract to stay with the Redskins on March 10, 2013. In the Week 6 game against the Dallas Cowboys in 2013, he tore the meniscus in his right knee and was placed on injured reserve the next day. On January 23, 2017, Sundberg signed a four-year contract extension with the Redskins. On December 15, 2018, Sundberg was placed on injured reserve with a back injury.
Personal life
Sundberg resides in his hometown of Phoenix, Arizona during the offseason. Sundberg, with the Redskins Charitable Foundation, helped fund and start the Loads of Love program in the DC, Maryland, and Virginia area. The program aims to boost school attendance by installing washers and dryers in schools and homeless shelters that focus on families with young children. Sundberg was the Redskins nominee for the Walter Payton Man of the Year Award in 2017. As of 2019, the Loads of Love program has awarded over $750,000 for 91 local schools and non profits. Sundberg was nominated for the Walter Payton Man of the Year award for a second time in 2019.