The name of the lake derives from the toponym of its major island in Mapudungun : "Island of Puma", from nahuel, "puma", and huapí, "island". There is, however, more to the word "Nahuel" - it can also signify "a man who by sorcery has been transformed to a puma".
Geography
Nahuel Huapi lake, located within the Nahuel Huapi National Park, has a surface of, rests above the sea level, and has a maximum measured depth of. The lake depression consists of several glacial valleys carved out along faults and Miocene valleys that were later dammed by moraines. Its seven branches are named Blest, Huemul , de la Tristeza, Campanario, Machete, del Rincón and Última Esperanza. It is connected to other smaller lakes such as Gutiérrez, Moreno, Espejo and Correntoso. The deep-blue waters hold a number of islands, most notably Isla Victoria with an area of 31 km², and Isla Huemul. A curious fact about the lake is that, despite being nowhere near any ocean and being at high altitude, it is also home for kelp gull and the blue eyed cormorant, otherwise strictly marine birds. The lake’s crystal clear waters are very susceptible to climate changes and have an average surface temperature of 45 °F ; this makes it both beautiful and treacherous. Hypothermia is one of the risks bathers must undertake. Kayaking is a popular sport on this and adjacent lakes. The lake is also the starting point of the Limay River.
At the beginning of the 20th century, and following an old aboriginal legend, the rumor of a giant creature living in the deep waters of the lake took up. The creature is known locally as Nahuelito. Reported sightings of it predate Nessie and The Lost World. Local aborigines called another creature el Cuero for its smooth skin. The neighboring lake Lago Lácar, has also been the site for accounts of another creature, more consistent with a plesiosaur, with aborigines describing it as a sea-cow with teeth all around it. Members of the Buenos Aires Zoo visited the lake in 1922 trying to corroborate the reports of sightings of the prehistoric animal, but found no evidence to support the theory of such a creature.
In his 2004 book Bariloche nazi-guía turística, Argentine author Abel Basti claims that Adolf Hitler and Eva Braun lived in the surroundings of Bariloche for many years after World War II. Basti said that the Argentine Nazis chose the estate of Inalco as Hitler's refuge. In his 2004 book Bariloche nazi-guía turística, Argentine author Abel Basti suggests that Hitler and Braun did not commit suicide, but actually escaped to Argentina. The scenario proposed by the two authors is as follows: a number of U-boats took certain Nazis and Nazi loot to Argentina, where the Nazis were supported by future president Juan Perón, who, with his wife "Evita", had been receiving money from the Nazis for some time. Hitler allegedly arrived in Argentina, first staying at Hacienda San Ramón, east of San Carlos de Bariloche. Hitler then moved to a Bavarian-styled mansion at Inalco, a remote and barely accessible spot at the northwest end of Nahuel Huapi Lake, close to the Chilean border. Around 1954, Eva Braun left Hitler and moved to Neuquén with their daughter, Ursula ; and Hitler died in February 1962.