Locrian Greek

Ozolian Locrian

• Dative plural of the third declension in -οις instead of -σι, a Northwest trait, e.g. πάντοις pantois — πᾶσι pasi, μειόνοις meionois — μείοσι meiosi
• The adjective διπλειός dipleios instead of διπλοῦς diplous
• The assimilation of κ in the preposition ἐκ ek with the first consonant of the next word, e.g. ἐλ λιμένος e limenos — ἐκ λιμένος ek limenos
• The preposition κατά governs the genitive rather than the accusative, e.g. καθ'ὧν kath'ōn — καθ'ἅ kath'a

  Opuntian Locrian

• Dative plural of the third declension in -εσσι instead of -οις, an Aeolic trait which was found in the Phocian dialect too, e.g. Κεφαλλάνεσσι Kephallanessi, χρημάτεσσι chrêmatessi
• The infinitive in -εν instead of -ειν, e.g. ἀναγράφεν anagraphen — ἀναγράφειν anagraphein
• The patronymic names are according to the name they define, an Aeolic trait, e.g. Δαναΐς Νικοτελεία Danais Nikoteleia — Δαναΐς Νικοτέλους Danais Nikotelous
• The preposition κατά governs the genitive rather than the accusative, e.g. καθ'ὧν kath'ōn — καθ'ἅ kath'a

  Glossary

• δείλομαι ' will, want
• ϝέρρω ' go away
• Ϝεσπάριοι Λοϟροὶ Wesparioi Lokroi Epizephyrian Locrians in Calabria IG IX,1² 3:718
• Λοϟροὶ τοὶ ͱυποκναμίδιοι Lokroi toi hypoknamidioi Hypoknemidian Locrians; under mount Knemis IG IX,1² 3:718
• ὀπλίαι places where the Locrians counted their cattle