A nearly complete but badly crushed skull and mandible of Lagonimico were discovered in the La Victoria Formation, that has been dated to the Laventan, about 13.5 to 12.9 Ma. Lagonimico, as Micodon and Patasola magdalenae, also from the Honda Group, have been attributed to the Callitrichinae. Features of the dentition suggest Lagonimico is a sister group to living Callitrichinae. These features include having elongate compressed lower incisors, a reduced P2 lingual moiety, and the absence of upper molar hypocones. The new taxon also has a relatively deep jaw, that rule it out of the direct ancestry of any living callitrichine. The orbits of L. conclucatus are small, suggesting diurnal habits. Inflated, low-crowned cheek teeth with short, rounded shearing crests, as well as premolar simplification and M3 size reduction, suggest fruit- or gum eating adaptations, as among many living callitrichines. Procumbent and slightly elongate lower incisors suggest this species could use its front teeth as a gouge, perhaps for harvesting tree gum. Estimates from jaw size suggest Lagonimico weighed about, about the size of Callicebus, the living titi monkey of South America. Later research reduced the estimated weight to. Judged from tooth size and jaw length, Lagonimico would have been slightly smaller thanCallicebus, but still larger than Callimico or any living callitrichine. The upper first molar with a subtriangular outline with a narrow lingual side resembles that of the oldest New World primate discovered to date, the Late EocenePerupithecus from the Peruvian Amazon.
Habitat
The Honda Group, and more precisely the "Monkey Beds", are the richest site for fossil primates in South America. Other than most fossil primates found at La Venta, the specimens of Lagonimico do not come from the "Monkey Beds". It has been argued that the monkeys of the Honda Group were living in habitat that was in contact with the Amazon and Orinoco Basins, and that La Venta itself was probably seasonally dry forest. The evolutionary separation from Aotus of Lagonimico has been placed in the Early Mioceneat 17.5 Ma.