Consider the A2 root systems, with positive roots,, and. If an element can be expressed as a non-negative integer linear combination of,, and, then since, it can also be expressed as a non-negative integer linear combination of and : with and being non-negative integers. This expression gives one way to write as a non-negative integer combination of positive roots; other expressions can be obtained by replacing with some number of times. We can do the replacement times, where. Thus, if the Kostant partition function is denoted by, we obtain the formula This result is shown graphically in the image at right. If an element is not of the form, then.
For each root and each, we can formally apply the formula for the sum of a geometric series to obtain where we do not worry about convergence—that is, the equality is understood at the level of formal power series. Using Weyl's denominator formula we obtain a formal expression for the reciprocal of the Weyl denominator: Here, the first equality is by taking a product over the positive roots of the geometric series formula and the second equality is by counting all the ways a given exponential can occur in the product.
Rewriting the character formula
This argument shows that we can convert the Weyl character formula for the irreducible representation with highest weight : from a quotient to a product:
The multiplicity formula
Using the preceding rewriting of the character formula, it is relatively easy to write the character as a sum of exponentials. The coefficients of these exponentials are the multiplicities of the corresponding weights. We thus obtain a formula for the multiplicity of a given weight in the irreducible representation with highest weight : This result is the Kostant multiplicity formula. The dominant term in this formula is the term ; the contribution of this term is, which is just the multiplicity of in the Verma module with highest weight. If is sufficiently far inside the fundamental Weyl chamber and is sufficiently close to, it may happen that all other terms in the formula are zero. Specifically, unless is higher than, the value of the Kostant partition function on will be zero. Thus, although the sum is nominally over the whole Weyl group, in most cases, the number of nonzero terms is smaller than the order of the Weyl group.