Goya Award for Best Adapted Screenplay
The Goya Award for Best Adapted Screenplay is one of the Goya Awards, Spain's principal national film awards.
| Year | Winner | Film | |
| 2019 | Benito Zambrano, Daniel Remón & Pablo Remón | Intemperie | |
| 2018 | Álvaro Brechner | La noche de 12 años | |
| 2017 | Isabel Coixet | La librería | |
| 2016 | Alberto Rodríguez & Rafael Cobos | El hombre de las mil caras | - |
| 2015 | Fernando León de Aranoa | Un día perfecto | - |
| 2014 | Javier Fesser Claro García Cristóbal Ruiz | Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo | - |
| 2013 | Alejandro Hernández Mariano Barroso | Todas las mujeres | - |
| 2012 | Javier Barreira Gorka Magallón Ignacio del Moral Jordi Gasull Neil Landau | Las aventuras de Tadeo Jones | - |
| 2011 | Ángel de la Cruz Ignacio Ferreras Paco Roca Rosanna Cecchini | Arrugas | - |
| 2010 | Agustí Villaronga | Pa negre | - |
| 2009 | Jorge Guerricaechevarría Daniel Monzón | Celda 211 | - |
| 2008 | Rafael Azcona José Luis Cuerda | Los girasoles ciegos | - |
| 2007 | Félix Viscarret | Bajo las estrellas | - |
| 2006 | Lluís Arcarazo | Salvador | - |
| 2005 | Marcelo Pyñeiro Mateo Gil | El método | - |
| 2004 | José Rivera | Diarios de motocicleta | - |
| 2003 | Isabel Coixet | Mi vida sin mí | - |
| 2002 | Adolfo Aristarain Kathy Saavedra | Lugares comunes | - |
| 2001 | Jorge Juan Martínez Juan Carlos Molinero Clara Pérez Escrivá Lola Salvador Maldonado | Salvajes | - |
| 2000 | Fernando Fernán Gómez | Lázaro de Tormes | - |
| 1999 | Rafael Azcona Manuel Rivas José Luis Cuerda | La lengua de las mariposas | - |
| 1998 | Luis Marías | Mensaka | - |
| 1997 | Bigas Luna Cuca Canals | La camarera del Titanic | - |
| 1996 | Pilar Miró Rafael Pérez Sierra | El perro del hortelano | - |
| 1995 | Montxo Armendáriz José Ángel Mañas | Historias del Kronen | - |
| 1994 | Imanol Uribe | Días contados | - |
| 1993 | José Luis García Sánchez Rafael Azcona | Tirano Banderas | - |
| 1992 | Francisco Prada Antonio Larreta Pedro Olea Arturo Pérez-Reverte | El maestro de esgrima | - |
| 1991 | Juan Potau Gonzalo Torrente Malvido | El rey pasmado | - |
| 1990 | Carlos Saura Rafael Azcona | ¡Ay Carmela! | - |
| 1989 | Fernado Trueba Manuel Matji Menno Meyjes | El sueño del mono loco | - |
| 1988 | Manuel Gutiérrez Aragón Antonio Giménez-Rico | Jarrapellos | - |