In 1965, she received the Robert College Cinema Club Award for her movie script “Bağbozumu ” and in 1970, the Hachette-Larousse Literature Award in France for her essay “Lettre à un Ami.” For her efforts at promoting the Tatar culture in the diaspora, she was awarded a medal in 2005 by President Vladimir Putin of Russia and in 2007 a "Rehmet Hattı" by the then President Shaimiev of Tatarstan. In 2014, a festschrift was published in her honor, entitled A Transcultural Wanderer: A Festschrift for Gönül Pultar.
Works
Literary studies
Pultar's studies in academia have been in literary studies, mainly in the area of English/American Literature. She was the founding editor of Journal of American Studies of Turkey and also the guest editor of the September 2006 issue of Comparative American Studies, a special issue devoted to American literature in languages other than English. Her written works in this area include Technique and Tradition in Samuel Beckett's Trilogy of Novels and On the Road to Baghdad or Traveling Biculturalism: Theorizing a Bicultural Approach to Contemporary World Fiction.
Cultural studies
Originating primarily from biennial international symposia on various cultural issues which she initiated under the auspices of the Cultural Studies Association of Turkey, her written works include Kültür ve Modernite, Türk Kültürleri, İslam ve Modernite, Kimlikler Lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde Kültürel Kimlik Arayışı ve Temsili, Imagined Identities: De/Construction of Culture, Ethnicity and Trans/Nationhood in the Age of Globalization. Her essay "Postmodern Resistance or Public Mask: The Islamic Veil in Europe" appeared in Post-National Enquiries: Essays on Ethnic and Racial Border Crossings edited by Jopi Nyman.
Through her involvement with the World League of Tatars, she has produced the following books: Yirmi Birinci Yüzyılda İdil-Ural, and Ağır Gökyüzünde Kanat Çırpmak: Sovyet-sonrası Türk Cumhuriyetlerinde Kültürel Kimlik Arayışı ve Müzakeresi
Creative writings
Dünya Bir Atlıkarınca. Novel, 1979.
Ellerimden Su İçsinler. Novel, 1999.
Her short story "Leda and the Swan," published in Cultural Horizons can be found at the web site entitled "Contemporary Turkish Literature" of Boğaziçi University.
Other works
Kardeşim Yaralısın: Fakir Baykurt'u Anmak.
Kardeşliğe Bin Selam: İlhan Başgöz ile Söyleşi.
Yapılar Fora: Mustafa Pultar'a Armağan Kitabı.
In addition to the books above, she has written numerous encyclopedia articles and essays in books and journals published in the USA, The Netherlands, Germany, The Russian Federation, Japan, India, and Turkey.