Abel Pavet de Courteille

Career

Publications

• Dictionnaire turk-oriental, destiné principalement à faciliter la lecture des ouvrages de Babur, d'Aboul-Gâzi et de Ali-Shir Nava'i, Paris, Imprimerie impériale, 1870.
• État présent de l'Ottoman Empire: statistique, gouvernement, administration, finances, armée, communautés non musulmanes, etc., d'après le Salnâmèh pour l'année 1293 de l'Hégire et les documents officiels les plus récents, Paris, J. Dumaine, 1876.

  Editions and translations

• Conseils de Nabi Efendi à son fils Aboul Khair, published in Turkish with French translation and notes, Paris, Imprimerie impériale, 1857.
• Histoire de la campagne de Mohacz, by Kemal Pacha Zadeh, published for the first time with the French translation and notes, Paris, Imprimerie impériale, 1859.
• Mémoires de Baber, founder of the Mongol dynasty in Hindustan, translated from the Chagatai text, Paris, Maisonneuve, 1871.
• Miraj Nameh, published after the Uyghur manuscript, translated and annotated, Paris, E. Leroux, 1882.
• Tezkereh-i-Evliâ. Le Mémorial des Saints, translated from the Uighur manuscript of the Bibliothèque nationale, Paris, 1889-90.
• Al-Masudi. Les Prairies d'or, Arabic text and French translation, Paris, Imprimerie impériale, 1861-77.